เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2563 สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้รับแจ้งจากกระทรวงการต่างประเทศฟินแลนด์ เกี่ยวกับมาตรการจำกัดการข้ามแดนของฟินแลนด์ในช่วงการระบาดของเชื้อ COVID-19 สรุปได้ดังนี้

1.  รัฐบาลฟินแลนด์ได้เห็นชอบให้ยกเลิกมาตรการจำกัดการข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับประเทศสมาชิก  ความตกลง Schengen มีผลตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน 2563 ดังนี้

        1.1 การเดินทางข้ามแดนทางบกระหว่างฟินแลนด์ กับนอร์เวย์

        1.2 การเดินทางข้ามแดนทางอากาศและทางเรือโดยสารระหว่างฟินแลนด์ กับนอร์เวย์ เดนมาร์ก ไอซ์แลนด์ เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย

        1.3 การเดินทางทางน้ำเพื่อสันทนาการ (pleasure craft) อาทิ การเดินทางท่องเที่ยวส่วนบุคคลโดยเรือส่วนตัว

2.  มาตรการควบคุมชายแดนและมาตรการจำกัดการข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์ กับประเทศสมาชิกความตกลง Schengen อื่น ๆ นอกจากข้อ 1 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไป

3.  การเดินทางกลับฟินแลนด์ การเดินทางและการข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์ กับประเทศสมาชิกความตกลง Schengen (internal borders) ด้วยเหตุผลความจำเป็นอื่น ๆ  จะได้รับอนุญาตให้ทำได้ โดยอาจรวมถึงการเดินทางด้วยเหตุผลทางครอบครัว การเดินทางเพื่อกลับมาดูแลที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง ที่พักอาศัยส่วนบุคคล และที่พักตากอากาศที่อยู่ในฟินแลนด์

     การเดินกลับฟินแลนด์ในข้อนี้ รวมถึงการเดินทางกลับฟินแลนด์ของพลเมืองของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) และพลเมืองของประเทศสมาชิกความตกลง Schengen ที่อาศัยอยู่ในฟินแลนด์ และสมาชิกในครอบครัวของบุคคลดังกล่าว รวมถึงการเดินทางกลับฟินแลนด์ของผู้ที่มีสัญชาติอื่นที่อาศัยอยู่ในฟินแลนด์และมีบัตรอนุญาตให้พำนักในฟินแลนด์ (residence permit)

     การเดินทางด้วยเหตุผลความจำเป็นในข้อนี้ อาจรวมถึงการเดินทางของพลเมืองประเทศสมาชิก EU พลเมืองประเทศสมาชิกความตกลง Schengen หรือพลเมืองสหราชอาณาจักร

4.  รัฐบาลฟินแลนด์ ขอให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางไปต่างประเทศในกรณีที่ไม่มีความจำเป็น ยกเว้นการเดินทางไปนอร์เวย์ เดนมาร์ก ไอซ์แลนด์

เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย

5.  มาตรการจำกัดการข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์ กับประเทศอื่น ๆ ที่ไม่ใช่สมาชิกความตกลง Schengen ยังมีผลใช้บังคับต่อไปจนถึงวันที่ 14 กรกฎาคม 2563 อย่างไรก็ดี การเดินทางกลับฟินแลนด์ การเปลี่ยนเครื่องที่ท่าอากาศยานกรุงเฮลซิงกิ และการเดินทางอื่น ๆ ที่จำเป็นจะได้รับอนุญาตให้ทำได้ อนึ่ง สมาชิกในครอบครัวของพลเมืองฟินแลนด์ที่มีสัญชาติอื่นอาจเดินทางเข้าฟินแลนด์ได้

6. ผู้ที่เดินทางมาจากนอร์เวย์ เดนมาร์ก ไอซ์แลนด์ เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย ไม่จำเป็นต้องกักตัวเองเพื่อเฝ้าระวังโรค (self-isolation) ส่วนผู้ที่เดินทางมาจากประเทศอื่น ๆ จะต้องกักตัวเองเพื่อเฝ้าระวังโรค โดยผู้ที่กักตัวเองเพื่อเฝ้าระวังโรคจะได้รับอนุญาตให้เดินทางไป-กลับระหว่างบ้านที่พักกับที่ทำงาน และสามารถเดินทางออกจากบ้านที่พักได้ด้วยเหตุผลจำเป็นได้  

ทั้งนี้ สามารถอ่านข้อมูลและรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของรัฐบาลฟินแลนด์ ที่ https://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/1410869/valtioneuvoston-paatos-rajaliikenteen-rajoituksista-15-6-alkaen และเว็บไซต์ของหน่วยรักษาชายแดนของฟินแลนด์ (Border Guard) ที่ https://www.raja.fi/current_issues/guidelines_for_border_traffic

     สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮลซิงกิ

                    15 มิถุนายน 2563

**************************