เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2563 คณะรัฐบาลฟินแลนด์ได้เห็นชอบให้ยกเลิกมาตรการข้อจำกัดการข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับประเทศที่มีสถานการณ์การระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา สายพันธุ์ใหม่ที่ใกล้เคียงกัน โดยใช้หลักเกณฑ์จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ต่องไม่เกิน 8 คน ต่อประชากร 100,000 คน ในระยะเวลา 14 วันที่ผ่านมา โดยรัฐบาลฟินแลนด์จะทบทวนการตัดสินใจเรื่องมาตรการจำกัดการข้ามแดนทุก ๆ 2 สัปดาห์ การยกเลิกมาตรการข้อจำกัดการข้ามแดนจะมีผลตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม 2563 ดังนี้

1.  การเดินทางข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับประเทศสมาชิกความตกลง Schengen

    1.1 รัฐบาลฟินแลนด์จะยกเลิกมาตรการควบคุมการข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับเนเธอร์แลนด์ เบลเยี่ยม อิตาลี ออสเตรีย กรีซ มอลตา เยอรมนี สโลวาเกีย สโลวีเนีย ฮังการี ลิกเตนสไตน์ และสวิตเซอร์แลนด์ โดยมีจะผลตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม 2563 โดยก่อนหน้านี้ รัฐบาลฟินแลนด์ได้ยกเลิกมาตรการควบคุมการข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับกับนอร์เวย์ เดนมาร์ก ไอซ์แลนด์ เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย รวมถึงการเดินทางโดยเรือเพื่อสันทนาการแล้ว

    1.2 มาตรการจำกัดการข้ามแดนทางบกระหว่างหว่างฟินแลนด์กับสวีเดน และการเดินทางข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับสาธารณรัฐเช็ก ฝรั่งเศส ลักเซมเบิร์ก โปแลนด์ โปรตุเกส สเปน และสวีเดน จะยังคงมีผลใช้บังคับต่อไป

    1.3 การเดินทางกลับเข้าฟินแลนด์ การเดินทางไป/มาเพื่อทำงาน (commuting) และการเดินทางด้วยเหตุผลความจำเป็นอื่น ๆ ระหว่างฟินแลนด์กับประเทศสมาชิกความตกลง Schengen จะได้รับอนุญาตให้ทำได้

2.  การจำกัดการข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกความตกลง Schengen
     2.1 มาตรการจำกัดการข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกความตกลง Schengen จะยังคงมีผลใช้บังคับต่อไป โดยจะมีข้อยกเว้นเฉพาะในบางกรณี

    2.2 การเดินทางข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) ซึ่งไม่ใช่สมาชิกความตกลง Schengen รวมถึงสหราชอาณาจักร อันดอร์รา โมนาโก ซานมาริโน และนครรัฐวาติกัน มีดังนี้

         2.2.1 รัฐบาลฟินแลนด์จะยกเว้นการบังคับใช้มาตรการจำกัดการข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับไซปรัส ไอร์แลนด์ อันดอร์รา ซานมาริโน และนครวาติกัน โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม 2563       

         2.2.2 มาตรการจำกัดการข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับบัลแกเรีย โครเอเชีย โรมาเนีย สหราชอาณาจักร และโมนาโก ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไป

    2.3 การเดินทางข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับแอลจีเรีย ออสเตรเลีย จอร์เจีย ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ รวันดา เกาหลีใต้ ไทย ตูนีเซีย อุรุกวัย และจีน เพื่อทำงานหรือด้วยวัตถุประสงค์ความจำเป็นอื่น ๆ จะได้รับอนุญาตให้ทำได้ โดยมีข้อจำกัดในทำนองเดียวกันกับการเดินทางข้ามแดนระหว่างฟินแลนด์กับประเทศสมาชิกความตกลง Schengen โดยจะมีผลตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคมเป็นต้นไป และผู้ที่จะเดินทางเข้าฟินแลนด์ในกรณีนี้จะต้องเป็นคนที่มีถิ่นพำนักในประเทศดังกล่าว (residents)  

    2.4 การเดินทางจากประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกความตกลง Schengen เพื่อกลับฟินแลนด์ และเพื่อเดินทางเข้าฟินแลนด์ด้วยความจำเป็นอื่น ๆ จะได้รับอนุญาตให้ทำได้ นอกจากนี้ การเดินทางเพื่อเปลี่ยนเครื่อง (transit) ที่สนามบินต่าง ๆ ในฟินแลนด์จะได้รับอนุญาตให้ทำได้ ส่วนบุคคลที่เป็นสมาชิกในครอบครัวของพลเมืองฟินแลนด์อาจเดินทางเข้าฟินแลนด์ได้ ไม่ว่าบุคคลดังกล่าวจะมีสัญชาติใดก็ตาม

    2.5 รัฐบาลฟินแลนด์ยังคงแนะนำให้ทุกคนหลีกเลี่ยงการเดินทางไปต่างประเทศโดยไม่มีความจำเป็น เว้นแต่เป็นการเดินทางไปประเทศซึ่งรัฐบาลฟินแลนด์ได้ยกเลิกมาตรการจำกัดการเดินทางระหว่างฟินแลนด์กับประเทศนั้น ๆ แล้ว

3.  รัฐบาลฟินแลนด์จะอนุญาตให้คนชาติจากประเทศสมาชิกความตกลง Schengen และจากประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกความตกลง Schengen ที่ได้รับคำเชิญจากบริษัทผลไม้ฟินแลนด์ เข้ามาในฟินแลนด์เพื่อเก็บผลไม้ป่า (berry pickers) ตามจำนวนที่จัดสรรไว้สำหรับฟินแลนด์ ซึ่งหน่วยงานไทยได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้เป็นจำนวน 3,000 คน

ทั้งนี้ สามารถอ่านข้อมูลและรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของรัฐบาลฟินแลนด์ ที่ https://valtioneuvosto.fi/-/10616/government-updates-policies-on-internal-border-control-and-travel-restrictions

     สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮลซิงกิ

                    12 กรกฎาคม 2563

***********************************