รายงานสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อโคโรนาไวรัส (COVID-19) ในฟินแลนด์ วันที่ 18 มีนาคม 2563

รายงานสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อโคโรนาไวรัส (COVID-19) ในฟินแลนด์ วันที่ 18 มีนาคม 2563

วันที่นำเข้าข้อมูล 18 มี.ค. 2563

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 26 พ.ย. 2565

| 1,009 view
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮลซิงกิ ขอแจ้งสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อโคโรนาไวรัส (COVID-19) ในฟินแลนด์ และมาตรการของฟินแลนด์ในป้องกันควบคุมการระบาดของเชื้อ COVID-19 เพิ่มเติมดังนี้
 
1.  เมื่อวันที่ 18 มี.ค. 2562 หน่วยรักษาชายแดนของฟินแลนด์ (Finnish Border Guard) ได้ลงประกาศในเว็บไซต์ของหน่วยงานฯ ว่าจะจำกัดการเดินทางเข้า-ออกฟินแลนด์ตามคำสั่งของรัฐบาลฟินแลนด์ โดยจะจำกัดการข้ามแดนบริเวณชายแดนด้านตะวันออกและจำกัดการข้ามแดนภายในพื้นที่ประเทศสมาชิกข้อตกลง Schengen (internal borders) ตาม Schengen Borders Code และพระราชบัญญัติการรักษาชายแดน (Border Guard Act) มาตรการจำกัดการข้ามแดนดังกล่าวจะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 19 มี.ค. 2563 (เวลาเที่ยงคืนของวันที่ 18 มี.ค. 2563) ได้แก่
    1.1 จำกัดการข้ามแดนบริเวณชายแดนระหว่างประเทศของฟินแลนด์
    1.2 มีมาตรการควบคุมพื้นที่ชายแดนของฟินแลนด์เช่นเดิม 
    1.3 พลเมืองฟินแลนด์ยังสามารถเดินทางกลับประเทศฟินแลนด์ได้
    1.4 การข้ามแดนของผู้ที่มีความจำเป็นต้องเดินทางข้ามแดนตามปกติ (essential commuter traffic) ยังสามารถทำได้
    1.5  การขนสินค้าข้ามแดนยังสามารถทำได้ 
2.  การเปลี่ยนแนวปฏิบัติเกี่ยวกับการข้ามแดน
    2.1 รัฐบาลฟินแลนด์เห็นว่า ในช่วงเวลานี้ พลเมืองฟินแลนด์ไม่ควรเดินทางไปต่างประเทศ และพลเมืองฟินแลนด์ที่เดินทางกลับมาจากต่างประเทศควรกักตัวเองเป็นเวลา 14 วัน หมายรวมถึงผู้เดินทางบก ทางเรือ และทางอากาศ
    2.2 พลเมืองฟินแลนด์และผู้ที่ได้รับอนุญาตให้พำนักในฟินแลนด์สามารถเดินทางกลับฟินแลนด์ได้ตลอดเวลา ส่วนนักท่องเที่ยวต่างชาติในฟินแลนด์ควรเดินทางออกจากฟินแลนด์ ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้พำนักในฟินแลนด์ได้แก่ พลเมืองของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและสมาชิกในครอบครัวที่ได้ลงทะเบียนใช้สิทธิพำนักในฟินแลนด์ และพลเมืองประเทศอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตให้พำนักในฟินแลนด์
    2.3 การเดินทางข้ามแดนของผู้ที่มีความจำเป็นต้องเดินทางข้ามแดนตามปกติภายในพื้นที่ Schengen ยังสามารถทำได้ อย่างไรก็ดี แม้ว่ารัฐบาลฟินแลนด์จะไม่ห้ามการเดินทางข้ามแดนของผู้ที่มีความจำเป็นต้องเดินทางข้ามแดนตามปกติ แต่การลดจำนวนเที่ยวบินและลดการเดินเรือ จะทำให้แรงงานต่างด้าวจากต่างประเทศเข้าไปทำงานในฟินแลนด์ได้ยากขึ้น 
    2.4 การขนส่งสินค้าข้ามแดนยังสามารถทำได้ตามชายแดนทุกด้าน เพื่อให้สินค้าและเวชภัณฑ์ในฟินแลนด์เพียงพอต่อความต้องการของประชาชนในประเทศ   
    2.5 ฟินแลนด์จำกัดการข้ามแดนบริเวณชายแดนด้านตะวันออก และอาจปรับลดเวลาการเปิดจุดผ่านแดนบางจุด รวมทั้งจะระงับการการเดินทางข้ามแดนโดยรถไฟบริเวณจุดผ่านแดน Vainikkala 
    2.6 สนามบินกรุงเฮลซิงกิ (Helsinki-Vantaa) สนามบิน Mararianhamina และสนามบินเมืองตุรกุ จะเปิดให้บริการแก่การขนส่งสินค้าและเที่ยวบินที่บินกลับเข้ามาฟินแลนด์ ทั้งนี้ หน่วยรักษาชายแดนของฟินแลนด์อาจพิจารณาให้ผู้ที่มีความจำเป็นต้องเดินทางข้ามแดนตามปกติสามารถเดินทางข้ามแดนได้ ในกรณีที่มี ความจำเป็นและตามความเหมาะสม ส่วนสนามบินอื่น ๆ จะปิดการให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศ  
    2.7 ท่าเรือทุกแห่งจะให้บริการสำหรับการขนส่งสินค้าเท่านั้น อย่างไรก็ดี ท่าเรือในกรุงเฮลซิงกิ ท่าเรือเมืองตุรกุ ท่าเรือเมือง Vaasa และท่าเรือเมือง Mariehamn จะเปิดให้บริการแก่เรือที่เดินทางกลับเข้ามาฟินแลนด์ และการเดินเรืออื่น ๆ เท่าที่มีความจำเป็น 
    2.8 จุดผ่านแดนที่กำหนดระหว่างฟินแลนด์กับนอร์เวย์ และจุดผ่านแดนระหว่างฟินแลนด์กับสวีเดน เปิดให้เฉพาะการขนส่งสินค้าเท่านั้น ผู้ที่มีความจำเป็นต้องเดินทางข้ามแดนตามปกติอาจได้รับอนุญาตให้เดินทางข้ามแดนบริเวณดังกล่าว โดยผู้ข้ามแดนต้องมีบัตรประจำตัวที่ออกให้โดยทางการหรือหนังสือเดินทาง ส่วนจุดผ่านแดนอื่น ๆ จะไม่มีการอนุญาตให้เดินทางข้ามแดน 
    2.9 พลเมืองของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป และผู้ที่ได้รับอนุญาตให้พำนักในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป สามารถเดินทางผ่านฟินแลนด์เพื่อกลับประเทศได้ แต่จะมีการพิจารณาสภาวะทางสุขภาพของบุคคลดังกล่าวเป็นเงื่อนไขประกอบด้วย
 
ทั้งนี้ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของหน่วยควบคุมชายแดนของฟินแลนด์ ที่  https://www.raja.fi/facts/news_from_the_border_guard/1/0/finnish_border_traffic_to_be_restricted_as_of_19_march_2020_79144 
 
                                                สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮลซิงกิ
                                                           18 มีนาคม 2563